замечание

[Translßtor]

Дорогие коллеги!

Пожалуйста, помогите перевести следующие фразы:

сделать/делать замечание
и
устранить замечание/замечание устранено.

Заранее спасибо

[yo]

А можно контекст?

[Translßtor]

Контекст:
- делать замечание по поводу неправильных действий
- после чего замечание было устранено.

Просто что-то не нравится мне варианты, которые словарь даёт.

Спасибо заранее!

[watchkeeper]

- to give a reprimand/ to reprimand somebody for something
- the problem has been corrected

[Корица]

to eliminate the comment - устранить замечание

[Supa Traslata]

- make a remark

[Arandela]

Если про технику, то замечание может =неполадка.
ИМХО point out a defect
the defect was removed