нефтепродукты

[bondar-s]

Хотелось бы понять, в чем разница по составу физ.-хим. и коррозионным свойствам между mineral oil & gear oil, чтобы правильно понять the following sentence:
"It is found that the mineral oil environment causes an encrease in the lifetime of
both alloys in comparison with the gear oil"
Мой вар.: "Усталостная долговечность обоих сплавов (магния - AZ91D и АМ50)
была выше в минеральном масле, чем в трансмиссионном."
Чем лучше первое масло, или это просто результат опытов!?

In advance, большое спасибо!

[KN]

мб это Вам поможет:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mineral_oil
http://ru.wikipedia.org/wiki/Трансмиссионные_масла