bred into

[Настро]

Помогите , пожалуйста, перевести

Genetic resistance can be bred into plants and livestock or introduced through genetic engineering.

Спасибо

[GhostLibrarian]

думаю здесь подразумевается селекция и генная инженерия

[Настро]

это я понимаю, просто как именно пеервести
can be bred into plants and livestock

[GhostLibrarian]

да так и перевести: генетическая резистентность растений и скота может быть получена/достигнута при помощи селекции и генной инженерии.

[lisulya]

если по контексту подразумевается негативная оценка этой резистенции, возможен вариант:

Генетическая резистентность растений и скота может возникнуть в результате/стать результатом и т.д.

[Настро]

Спасибо большое