|
Subject: Правильно ли сформулированы фразы на английском? Please see attached the reviewed draft Annex 1. Please note that due to the fact that we have not take into account all Alex's suggestions, in order to avoid any misunderstandings, we would appreciate to discuss an updated wording of Annex 1 with him. Unfortunately, Alex will be available for discussion only tomorrow morning. Therefore, please consider this amended draft as the preliminary.(на русском это звучит так: В приложении находится проверенный проект Дополнения 1. Примите к сведению, что в связи с тем, что мы не учли все пожелания Алекса, для того, чтобы избежать каких-либо недоразумений, мы бы хотели предварительно обсудить измененную версию Дополнения 1 с ним. К сожалению, Алекс сможет обсудить с нами этот вопрос только завтра утром. В связи с этим, просим рассматривать этот проект как предварительный).
Заранее большое спасибо!!
|
