face to face vs. rear

[tumanov]

Возможно, кто-то встерчался с вариантом ГРЩ "face to face"

Встречается в тексте с емким названием: "Название оборудования"

ВЕСЬ ТЕКСТ:

7 UNITS OF ELECTRIC SWITCHBOARDS.
Items name:
1. Gr Sch 151 (Rear)
2. Gr Sch 152 (Face to Face
3. Gr Sch 153 (Face to Face)
4. Gr Sch 161 (Rear)
5. Gr Sch 162 (Face to Face)
6. Gr Sch 163 (Face to Face)
7. 1Sch RP-16 TF (Rear)

Accessories:· BUS DUCT to interconnect all “face to face” equipments·
Spares for commissioning , start up and two year operation

конец текста.

Заранее спасибо!

[Yakov]

возможно - РЩ с передним присоединением и РЩ с задним присоединением

[tumanov]

Получено уточнение от заказчика: