t 1/2 for release pharm.

[Natuli]

The rate of dissociation of inhibitor was followed by monitoring the release of 3H from human type 2 5альфаR inactivated with 3H-finasteride. These studies revealed that the t 1/2 for release of inhibitor is 31 days. Given this long half-life, the inhibition of the enzyme is effectively irreversible which may explain the long pharmacological half-life of the finasteride despite the short t1/2 of drug in serum The identity of the material released from the enzyme was identified as dihydrofmasteride by HPLC chromatography and mass spectrometry. However, reduction of finasteride to dihydrofmasteride is not sufficient to explain the extraordinary potency of this inhibitor since dihydrofmasteride is a competitive, reversible inhibitor with Кi=1 nM
Правильно ли я понимаю, что
1. rate of dissociation -скорость диссоциации?

2. t 1/2 for release -полупериод диссоциации??
3. Кi=1 nM в каких единицах здесь указана константа ингибирования?
4. pharmacological half-life??

[costyan]

Я бы по аналогии с периодом/временем полувыведения сказал "период/время полувысвобождения"

[GhostLibrarian]

нМоль/л, впрочем допускается и нМ (но вдруг не догадаются :)) )
про pharmacological half-life - я торможу, но подобрать русский эквивалент не могу. предлагаю действовать описательно - период снижения фармакологической активности на 50% (определение: pharmacological half-life (time required for 50% recovery of action)
или "полупериод фармакологического действия"

[costyan]

В плане pharmacological half-life можно, как мне кажется "период полужизни" Встречал такое иногда. И гуглится неплохо

[GhostLibrarian]

Costyan Период полужизни — это время, за которое метаболизируется половина введенного вещества, почувствуйте разницу :))
для ряда препаратов он сильно отличается от периода снижения активности на 50%

[costyan]

Да, разница определенно есть. Но, кстати, разве период полужизни = период полувыведения/метаболизма?(не все ведь препараты выводятся за счет метаболизма ) Я в своем ответе этого и не предполагал

[GhostLibrarian]

Costyan, я привел определение использованного Вами термина, взятое с одного из сайтов (www.psychiatry.ru/book_show.php?booknumber=28&article_id=69) - рассуждать я не рискую, фарму в свое время сдал чудом.

одно плохо - вся эта фармакология не очень стандартизирована. я бегло пролистал сейчас пару учебников как рус. так и англ. - увы внятного перечисления всех этих полупериодов с определениями я не нашел - если в Ваших закромах что-то завалялось - киньте ссылку

[costyan]

ChostLibrarian, я тоже не так чтобы сильно в теме, что касается закромов, то сейчас уже лень по книжкам лазить, но то что помню (хотя может и ошибочно)
Период полувыведения - время за которое к - ция препарата в плазме снижается наполовину. Период полужизни, как я понимаю, можно трактовать и как время, за которое наполовину снижается фарм. эффект препарата (как Вы и говорили) и как период полувыведения (это только мои домыслы). Завтра постараюсь че-нить нарыть.