approval reference number

[tessy]

Помогите, пожалуйста, перевести approval reference number

Выражение стречается в рабочей книге по миграции на чиповые карточки (Chip migration workbook):

EMV L1 approval reference number
Visa approval reference number
EMV L2 – Vendor provider and approval reference number
Не совсем понимаю, это номер разрешения?? Но как тогда это связать с Visa или EMV?

Заранее спасибо

[NicaSurfer]

sounds like reference number for the approval of a VISA transaction.

[Krio]

Visa approval = разрешение на получение визы, имхо
approval reference number - видимо, номер разрешения на получение визы

а куда въезжают?

[MisterBean]

Approval reference number - я бы понял как "код подтверждения".
Соответственно Visa approval reference number - это код подтверждения, формируемый Visa (платёжной системой).

Для справки. Код подтверждения печатается на любом чеке, когда вы совершаете операцию с пластиковой картой.