DictionaryForumContacts

 Violet

link 20.04.2005 21:58 
Subject: loner streak
А ещё - loner streak неясный...

 Annaa

link 20.04.2005 23:17 
без контекста могу предложить только "период одиночества"

 Aiduza

link 21.04.2005 4:30 
согласен с Анной А. Одинокий, холостяцкий период...

 GRS

link 21.04.2005 7:08 
streak

a distinctive characteristic; "he has a stubborn streak"; "a streak of wildness"

М.б., речь идет о характере человека: индивидуалист, одиночка

 Aiduza

link 21.04.2005 7:29 
Violet, будьте человеком, дайте контекст.

 Violet

link 21.04.2005 8:32 
Да, это о человеке
Мне нравится вариант "индивидуалист", но такого устойчивого выражения, по-моему, нет

 

You need to be logged in to post in the forum