DictionaryForumContacts

 Ameli

link 29.12.2008 12:32 
Subject: Наличие лицензий
Подскажите, пожалуйста, как правильно на английском будет звучать фраза

"Наша компания подтвердит наличие лицензий у нижеперечисленных организаций".

Никак не могу определиться с предлогами и принадлежностью...

Заранее спасибо!

 akhmed

link 29.12.2008 12:41 
Можно примерно так:
Our company will confirm that the following organisations have been dully licenced (or have duly issued/appropriate licences) etc.

 Ameli

link 29.12.2008 12:50 
Спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum