 |
|
Subject: Какая форма глагла to be будет в tag? There is nobody there, aren't they? Друзья, хэлп плиз!!"Там никого нет, не так ли?" There is nobody there, aren't they? C nobody используется is, НО в tag мы заменяем nobody на they. Тогда и глагол меняется соответсвенно? Тогда в вопросе одновременно будет и is, и are? Так чтоли? Что-то я запуталась:) Хэлп, плиз. |
|
link 29.12.2008 11:04 |
|
А что обязятельно "не такли" использовать? Я бы написал: There is nobody there, right? |
|
link 29.12.2008 11:08 |
|
Sibiricheva, жжош, пеши исчо. |
|
Да, так С nobody, somebody, everybody, no one, someone, or everyone, используется they. Nobody asked for me, did they? |
|
Кстати, сразу не заметbла в вопросе. Nobody это как отрицание, поэтому aren't не может быть, только положительный tag. |
|
Корица, спасибо большое за объяснение. Все понятно теперь:) There is nobody there, are they? |
|
нет, не так: There is nobody there, are there? |
|
link 29.12.2008 11:23 |
| There is nobody there, are they? |
|
link 29.12.2008 11:27 |
|
segu +1 Именно так! или Nobody is here, are they? |
|
segu, спасибо за поправку Согласна Nobody is there, are they? There is nobody there, are there? В общем, в хвосте будет всегда are? Somebody is there, aren't they? |
|
link 29.12.2008 11:29 |
|
Sibiricheva, а как же ваше >>Nobody is here, do they?>> (см. выше) |
|
link 29.12.2008 11:30 |
| описка |
|
Всем спасибо за ответы, вроде разобрались. Всех с наступающим Новым Годом:)!!! |
|
Вообще вношу поправку: Если подлежащее - nobody etc. - будет they: Мне так каацца... Somebody wanted to borrow Jack's bike, didn't they? Примеры взяты с с http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv208.shtml |
|
Да, согласна. В итоге что мы имеем.. Nobody is there, are they? (nobody заменили на they, поэтому are) There is nobody there, is there? (ничего не заменяли, т.к. есть there, знач глагол берем из предложения is) Мн. ч. - There are people in the house, aren't there? Somebody is there, aren't they? |
|
Правильно: There is nobody (at home), is there? NB: Nobody и проч. в британском английском множественное число, а в американском - единственное. |
| nobody/no one + singular verb, что в AmE, что в BrE |
|
nephew, оно то конечно, да, но в tag questions используется множественное ради политкорректности |
| бред какой-то с) |
| Насчет nobody я погорячился, но есть местоимения, в отношении которых это верно. Пример с обсуждением вопроса: http://www.worldwidewords.org/qa/qa-non2.htm |
| none - это да, м быть singular, м быть plural, но контекст рулит |
|
link 29.12.2008 20:46 |
|
А как насчёт этого: Beautiful weather we’re having, isn’t it? Beautiful weather we’re having, aren’t we? |
|
Политкорректронсть - имеется в виду, что неизвестно о ком речь, о мужчинах, или о женщинах. Поэтому "они". Эт, чтоб феминистки не побили:) |
|
mahavishnu 1й вариант сокращенный от It's beautiful weather that we are having, isn't it? на счет 2го не знаю:( |
|
Кас. бред какой-то с) +1 Дожились! (с) Какая-то ночь кошмаров. Громатики акалесицу несут и в ветках, и на сайтах по ссылкам... |
|
link 30.12.2008 2:38 |
|
Вы бы видели, что тут местные американские "громотисты" пишут. Ужас. А всё потому что у их там нет Главного Министерства по Громатике, как в СССР раньше было. |
|
Т-щи, почему же бред? Вроде это уже давно так, и в наших грамматиках, и не в наших. "Политкорректронсть - имеется в виду, что неизвестно о ком речь, о мужчинах, или о женщинах. Поэтому "они"." Может, правда, в грамматике это не политкорректность называется, а как-то по-другому, не знаю. :-) В Симпсонах, когда директор говорит классу, что у них будет новичок (то ли new pupil, то ли new kid), одна из девочек в классе говорит: I wonder what they're like! Question tags со словами everybody, nobody и т.д. в инязе любят давать на вступительных экзаменах. Реально много народа таким способом отсеяли. :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |