структура предложения busin.

[Daffodil3]

Проверьте пож-та структуру предложения:
Not only pursuing their own interests and achieving their own commercial purposes are the most important responsibility criteria but also assessing clients’ chances to obtain maximum benefit for expansion from cooperation with financial institutions.
Оригинал:
Наверняка самым важным критерием ответственности в данном случае является не только следование своим интересам и достижение своих собственных коммерческих целей, но и оценка возможности клиента получить максимум пользы для своего развития от взаимоотношений с финансовым институтом.

Спасибо

[cherrybird]

In this case the most important responsibility criteriON is not only the serving of their own interests and achieving their own commercial purposes but also the assessing of the client's possibilities to achieve maximumj benefit for the development from the cooperation with a financial institute.

[Daffodil3]

cherrybird, thank you very much!

[PERPETRATOR™]

In this case being responsible does not only mean pursuing one's own interests or business goals but also, most importantly, assessing the opportunity for the client to make the most out of its/his relationship with the financial institution.