Related Compounds test pharm.

[Iskanderung]

Помогите, пожалуйста, перевести фразу related compounds test. Фраза встречается в следующем контексте: Description of the chromatographic system for the Related Compounds test. Может быть "тест на сопутствующие компоненты"?

Заранее благодарен за помощь.

[Tundra_Zi]

может, метаболиты?..

[Iskanderung]

Речь идет об анализе лекарственного препарата Летрозола с помощью высокоэффективной жидкостной хроматографии.

3.3 Related Compounds - HPLC

3.3.1 Description of chromatographic system

TABLE 6 – Description of the chromatographic system for the Related Compounds test.
Column Nucleosil 125x4.0 mm 100-5 m C18 - Macherey-Nagel
Flow 1,0 ml/min
Injection volume 20 *l

Mobile Phase Water : Acetonitrile (70:30)
Detection * = 230 nm

Running time 40 min.
Note: The flow may be adjusted so as to obtain the required system suitability.

3.3.2 Procedure

Diluent: Water:Acetonitrile (70:30)

Letrozole Stock Solution: Weigh accurately, about 10.0 mg of Letrozole standard into a 50 volumetric flask, dissolve and dilute to the flask’s volume with diluent, using also ultra-sounds (15min.)
(Conc.  200 g Letrozole/ml)

[telce]

А сопутсвующие компоненты (как в словаре приводится) Вам не подходит? По-моему, при описании этой процедуры термин используется