oil pumped dry nitrogen gas, water pumped dry nitrogen gas

[Renaissance]

Пожалуйста, помогите точнее перевести для данного случая oil pumped и water pumped.
Ясно, что это осушённый азот, который заряжается в гидравлические системы из баллона. Закачиваемый в баллон масляным (водяным) насосом что ли? В моём случае допускается применение обоих вариантов (и oil pumped? и water pumped). А в другом документе встречалось, что water pumped не допустим. Кто поможет разобрться?

Заранее спасибо

[Renaissance]

Может быть, ещё этот отрывок прояснит ситуацию. -
Dry nitrogen used in the processes and tasks described in this specification shall be dry , at least 99.99% pure, nitrogen preferably from an evaporated LN2 source. Dry, high purity (99.99%) water pumped nitrogen bottled gas may also be used. Oil pumped nitrogen is strictly prohibited.