затраты, формирующие стоимость объекта строительства

[кара82]

Уважаемые господа,

очень прошу помочь грамотно перевести фразу "затраты, формирующие стоимость объекта строительсва".
Это из консультационной справки. Все предложение такое -
Мы считаем, что услуги, оказанные «Компанией Х» может принять ООО «Рога и копыта», как затраты, формирующие стоимость объекта строительсва. Для этого необходимо:
и далее перечисление изменений в договоре.

Буду благодарна за скорый ответ.

[Виктория-У]

cost which form building object value

[Рудут]

очень хочется непечатно выразиться в адрес такого "грамотного советчика".

Alk, я бы вот таких немедленно лишала права постить на форуме

[10-4]

контекста маловато

[64$?]

expenses forming the cost of the construction project

[Рудут]

consider:

expenses/costs factored in the property value

кстати, имеется один вариант от KPMG - costs forming the value of the asset

[Bonnie & Clyde]

value-forming factors in building project

[Ajavrik]

Не сводится ли эта заумная фраза к простому "construction costs"?

[Yeanny]

Согласна с Ajavrik

[Mousy]

Ajavrik + 1 "construction costs associated with the project"