Subject: boardlike abdominal rigidity med. Подскажите пожалуйста, что за состояние "boardlike abdominal rigidity" и как фразу передать на русский (речь идёт о проглатывании щёлочи и последствиях этого).Контекст: ACUTE POISONING: ... INGESTION OF ALKALI IS FOLLOWED BY SEVERE PAIN, VOMITING, DIARRHEA, & COLLAPSE. THE VOMITUS CONTAINS BLOOD AND DESQUAMATED MUCOSAL LINING. IF DEATH DOES NOT OCCUR IN THE FIRST 24 HOURS, THE PATIENT MAY IMPROVE FOR 2-4 DAYS AND THEN HAVE A SUDDEN ONSET OF SEVERE ABDOMINAL PAIN, BOARDLIKE ABDOMINAL RIGIDITY, AND RAPID FALL OF BLOOD PRESSURE INDICATING DELAYED GASTRIC OR ESOPHAGEAL PERFORATION |
...Брюшная стенка напряжена, характерен "доскообразный" живот за счет напряжения его прямых мышц... http://www.nazdorovie.com/homemed_page/gl_04/homemed_gl_4_prbd.php |
nephew, большое Вам спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |