 |
|
Subject: что-либо подобное law Из отчета о проверки организации:Возможно оформление с. Ххх в качестве дополнительного офиса организации или что-либо подобное, что позволит признавать расходы на использование сети Интернет в с. Ххх целевым расходованием средств. Спасибо! |
| если неформальный стиль - or something like that |
|
link 26.12.2008 6:09 |
| 'or something of the kind' |
| В том-то и проблема, что это официальный отчет. |
|
link 26.12.2008 6:27 |
| цэ нэ проблэма |
|
link 26.12.2008 7:14 |
| ...or something/anything else that would... |
| **что-либо подобное** как я понял относится к **оформлению** -- т.е. надо предпринять какие-то действия, сходного с оформлением характера (...or other similar actions) |
| You need to be logged in to post in the forum |