 |
|
Subject: government coupon Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
| Скорее всего, это купон на скидку в рамках гос. программы. Например, сейчас правительство США возвращает 40$ тем, кто покупает себе конвертер для преобразования цифрового ТВ сигнала в аналоговый, т.к. с февраля 2009 г. в СШа не будет аналогового телевидения. |
|
"сейчас правительство США возвращает 40$ тем, кто покупает себе конвертер для преобразования цифрового ТВ сигнала в аналоговый, т.к. с февраля 2009 г. в СШа не будет аналогового телевидения" я так понял, что с февраля люди, купившие себе этот конвертер и получившие 40$, не будут смотреть ТВ?? :) |
| Они будут смотреть цифровое ТВ на аналоговых телевизорах :) |
| You need to be logged in to post in the forum |