 |
|
Subject: FIXED LOANS Подскажите, пожалуйса, fixed loans - это же никак не может быть "кредит с фиксированным термином возврата"????Насколько я понимаю, это " Кредит с фиксированной суммой"! |
|
"с фиксированным термином" - термин на французский манер читать надо? По-русски - срок. Но здесь, скорее всего, про фиксированную процентную ставку. |
|
link 25.12.2008 13:10 |
| скорее всего имеется ввиду fixed-rate loan - кредит с фиксированной процентной ставкой |
| :)))) Почему такой перевод скорее всего? |
| В том то и дело, что слова rate в договоре нет! |
| You need to be logged in to post in the forum |