DictionaryForumContacts

 ASorry

link 25.12.2008 10:59 
Subject: начисления в КРСБ
Помогите, пожалуйста! Не сильна в налоговых терминах. Как правильно перевести предложение:

Налоговая служба уведомляет вас об отказе в исполнении заявления по налогу на прибыль КБ в сумме 11111 руб. и 22222 руб. по следующей причине: начисления в КРСБ по данным Инспекции не соответствуют начислениям, поданным налогоплательщикам.

Мой не оч. складный вариант....
Tax Service notifies you of waiver of application on profits tax RB in the amount of 11111 Rubles and 22222 Rubles due to the following reason: accruals into budget settlements card according to the data of Inspectorate don’t correspond to the accruals given by the taxpayer.

Заранее спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum