для работников в офисах: drop-in centers, team spaces, and open work areas

[Whatiswhat]

creating drop-in centers, team spaces, and open work areas.
В особенности интересуют team spaces - что енто?

[NC1]

Drop-in center -- это большая комната, где можно устроить посиделки в рабочее время. Владельцы офисных зданий, описывая офисы, предлагаемые к аренде, иногда пишут "conference room/drop-in center" (типа есть большая комната, а что вы в ней устроите -- дело ваше).

Team space -- это большая рабочая комната, к которой имеет доступ группа совместно работающих сотрудников. Часто бывает так, что рабочие столы в такой комнате ни за кем не закреплены -- сотрудники рассаживаются так, как им сегодня удобнее. Завтра будет другая задача -- рассядутся по-другому.

Open work area -- это офис, в котором есть мебель, но нет перегородок. Сотрудники работают на виду друг у друга (и у руководства).

[Whatiswhat]

Ой, спасибо! Извините за опоздание )