DictionaryForumContacts

 Абакумов

link 24.12.2008 13:06 
Subject: Империя игр
Как правильно перевести ИМПЕРИЯ ИГР на английский язык и почему?

Games Empire?

Empire of Games?

 Inchionette

link 24.12.2008 13:19 
ИМХО
Game Empire

 segu

link 24.12.2008 14:17 
Inchionette +1

а потому, что существительное в функции определения ставится в единственном числе (обычно)

 newbie2k7

link 25.12.2008 10:06 
Извините, что вмешиваюсь! Могу ошибаться, но вроде бы встречаются и "Game Empire", и "Games Empire". Впрочем, можете сами погуглить.

 

You need to be logged in to post in the forum