DictionaryForumContacts

 Minchanka

link 24.12.2008 13:02 
Subject: Выносить заключение
Помогите, пожалуйста, перевести: выносить заключение на кредитный комитет. Встречается выражение в следующем контексте: Порядок формирования Риск-менеджером собственного мотивированного суждения и вынесения соответствующего заключения на Кредитный комитет осуществляется в соответствии с внутренней Инструкцией о резервах.

 PERPETRATOR™

link 24.12.2008 13:06 
presenting/submitting one's opinion before the Credit Committe

 Wormius

link 24.12.2008 13:17 
.... and submission of the appropriate decision to the Credit Committee for consideration. Как вариант....

 Minchanka

link 24.12.2008 14:15 
Спасибо огромное!

 Wormius

link 24.12.2008 14:22 
Да на здоровье!

 

You need to be logged in to post in the forum