 |
|
Subject: transit name Помогите, пожалуйста, в транспортной накладно перевести пункт Transit name: Bonded. Встречается в начале документа наряду с:Transit name: Bonded Delivery Date: 11.11.11 Foerwarder: Flying Cargo Storing Temp.: Заранее спасибо! |
|
И еще в таблице есть: Skid #, total on Skid наряду с наименование продукции, количеством упаковок (совпадающим по количеству с total on Skid), Вес и т.д. Что такое Skid?? |
|
link 24.12.2008 12:19 |
| skid может оказаться поддоном |
|
link 24.12.2008 12:39 |
|
transit name - скорее всего код перевозки (в см. код груза) а сама перевозка - это не внутритаможенный транзит? |
| перевозка самолетом из Израиля в Россию |
|
link 24.12.2008 12:55 |
|
в таком случае, у меня нет особых предположений. возможно, это указывает на то, что груз принадлежит отправителю (в том плане, что переход собственности ещё не произошёл) или , что таможенные пошлины не уплачены. лучше всего, если возможно, спросить у отправителей груза. возможно, это что-то касательно именно авиаперевозок, например, что груз закреплён. |
| You need to be logged in to post in the forum |