DictionaryForumContacts

 Rubia_85

link 24.12.2008 11:15 
Subject: catching the falling knife econ.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: "The price correction may entice these (pension fund) investors into the market," said Richard Cooper, a partner at consultants Mercer, adding that they will be wary of "catching the falling knife."

Заранее спасибо

 Tundra_Zi

link 24.12.2008 11:32 
http://forum.investpark.ru/archive/index.php?t-2704.html здесь посмотрите, плиз.

 Wormius

link 24.12.2008 11:42 
скорее всего они просто попытаются избежать резкого падения цен...
http://blogs.zdnet.com/open-source/?p=3022

 Rubia_85

link 24.12.2008 14:53 
Спасибо огромное!!!

 Wormius

link 24.12.2008 18:47 
Всегда рад помочь...!

 

You need to be logged in to post in the forum