Исполнение регрессных требований law

[asukashi]

Пожааааалуйста, помогите перевети фразу:

Исполнение регрессных требований Гаранта к Принципалу осуществляется.....

Контекст:
договор о предоставлении Гарантии

Исполнение регрессных требований Гаранта к Принципалу осуществляется:
1) за счёт предоставленного обеспечения исполнения своего обязательства;
2) за счет любых активов Принципала.

Заранее спасибо =)))

[Никита Коровин]

fulfilling (implementing) regressive provisions...

[Никита Коровин]

I'm sorry: fulfilling recourse claims

[foxtrot.sg]

я бы взяла "execution"

[asukashi]

Спасибо, возьму execution =))

[PERPETRATOR™]

Чую я, что enforcement of claims...

[asukashi]

Еще вопрос, немножко не по теме: а где можно взять всю эту лексику? есть какие нибудь ресурсы? или все постигается тяжким трудом при переводе, методом переводческого тыка так сказать =)))

[langkawi2006]

Как вариант:
The Guarantor's recourse shall be against:
1) security granted in respect of performance of the Principal's obligation;
2) any assets of the Principal