Subject: Вносить деньги в уставной капитал contribute funds to the share capital?Заранее благодарю |
ИМХО (дилетантское) Make installments into the stock capital |
мой американский босс называет это Charter capital |
Thanks.. |
Nick3: лучше сделайте поиск по форуму. |
Да я делал, даже помню, что это уже обсуждалось и не раз, но что-то не вылезло ничего. |
Ну, потому что уставнЫй http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=fsearch&L1=1&L2=2&ft=2&q=в+уставный+капитал |
Да, стыд и срам (насчет "уставЫй капитад"). Я весь в огне. Сорри, а никому не приходилось переводить учредительный договор и устав? я по гуглу нашел несколько образцов, но составлялись в Норвегии, Дании, Польше, соответстыенно, не катят. Как, кстати, учредительный договор - foundation agreement? |
You need to be logged in to post in the forum |