 |
|
Subject: что в эквиваленте составляет busin. пошире контекст - на сумму 7 146 151 (семь миллионов сто сорок шесть тысяч сто пятьдесят один) белорусский рубль, что в эквиваленте составляет ...
|
|
link 24.12.2008 10:27 |
| an equivalent of |
| так просто? |
|
link 24.12.2008 10:41 |
|
У меня когда-то был преподаватель в университете, который говорил: "Зачем просто, если можно сложно?" ) Но в данном случае - да, так просто |
|
link 24.12.2008 10:44 |
| можно написать "which is ...in (dollar) terms" или "...(dollar) equivalent" |
|
link 24.12.2008 10:48 |
| Можно и так как предлагает foxtrot.sg |
| ...that makes... |
| You need to be logged in to post in the forum |