direct or otherwise

[Joker]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
check is intended for the protection, direct or otherwise, of public or animal health;

Заранее спасибо

[Usher]

прмой или непрямой

[Renaissance]

прямо или косвенно

[perpetrator]

...для непосредственной (прямой) или иной защиты здоровья населения и животных

[Joker]

Спасибо, я так и думала, но потом пришла идея, что это типа "так или иначе".
это-то и сбивает с толку.