Пожалуйста помогите срочно!

[lenchik007]

Пожалуйста помогите, с предложением!

Сборочный чертеж с подводящими и отводящими каналами охлаждения двигателя (вентилятора).
Construction drawing with incoming and (отводящими?) ducts of engine cooling.

Заранее спасибо!

[Transl]

inlet and outlet...?

[Arandela]

input and output...?

[sledopyt]

inflow and outflow

[BomberHarris]

Assembly drawing demonstrating the suction and discharge channels of the engine cooler...