DictionaryForumContacts

 Alex16

link 23.12.2008 22:25 
Subject: formative funds of the Branch law
Заголовок документа (regulations of the Branch of the company)

Property and Formative Funds of the Branch

The formative funds of the Branch shall be formed by the Company's contributions in the form of cash, securities, other property or property rights...

уставный капитал?

 tuli_p

link 24.12.2008 5:35 
Я тоже думаю, что это именно уставный капитал.

 ОксанаС.

link 24.12.2008 9:45 
Саш, привет,
если речь идет о филиале, то он не является юридическим лицом и, соответственно, уставного капитала не имеет.
Филиал наделяется имуществом создавшим его юр. лицом.
Я думаю, можно написать что-то вроде
"Компания наделяет Филиал имуществом в виде..."
"Имущество Филиала формируется за счет вкладов Компании/переданных Компанией средств в денежной форме..."

 

You need to be logged in to post in the forum