DictionaryForumContacts

 Олег

link 20.04.2005 9:13 
Subject: погрузчик
Всем привет!

Речь идет о конструкции погрузчика (конвейера) с поднимающейся платформой.Так вот, меня интересует словосочетание - under full specified load - в таком контексте:

The nominal height of the platform shall be 0,5 m under full specified load. The paltform shall be capable of operating between 1 and 5 m.

Помогите, плз.

 Tarion

link 20.04.2005 9:21 
при полной нагрузке?

 enrustra

link 20.04.2005 11:02 
Номинальная высота платформы при полной номинальной нагрузке составляет 0,5 м.

 

You need to be logged in to post in the forum