 |
|
Subject: incidental food речь идет об управлении безопасностью продуктов питания в европейской пивоваренной промышленности посредством обеспечения выполнения принципов НАССР.перевожу таблицу, где описывается стадия процесса: транспорт солода; Опасность и источник: Химическое загрязнение напр. масло с мотора конвейера; Типичная мера контроля: use of oil approved for incidental food contact. я тут просто застряла, не могу найти что такое incidental food. может, кто нибудь встречал? |
|
link 22.12.2008 13:57 |
| смотрите на incidental contact, а не food :) |
| Использование масла, допущенного к случайному контакту с пищевыми продуктами? |
|
link 22.12.2008 14:12 |
|
, разрешенного для контактирования с... "чешу в затылке" что же это за моторное масло такое? кокосовое или пальмовое? |
| chemical contamination e. g. oil from conveyor motor oil :-) |
|
link 22.12.2008 15:02 |
| Допускается контакт с пищевыми продуктами. Масло Esso Exxcolub R-C рекомендовано ... Применение компонентов, одобренных для контакта с пищевыми продуктами. .. |
|
link 22.12.2008 15:02 |
| аналогичная цитата из гугла: Продукт создан на основе синтетического углеводородного масла с очень низкой .... одобренных для возможного или случайного контакта с пищевыми продуктами |
| You need to be logged in to post in the forum |