Всех энергетиков с праздником! Кстати, о птичках..

[Marie83]

Помогите с переводом фразы
Were that solid substance heated by a couple thousand degrees, it would accumulate considerate thermal power and expand greatly.
Спасибо.

[Supa Traslata]

Да у вас тест на сослагательное наклонение, я смотрю! *дщд*

[Marie83]

Похоже на то! Голова уже трещит!!!

[cherrybird]

при нагревании данного твердого вещества до пары тысяч градусов, оно аккумулирует тепловую энергию и расширяется...
оч. коряво, причешите

[Marie83]

Сердечно благодарю, спасли от короткого замыкания в моей голове!!!!