penny-sized amount

[bulatov]

Уважаемые коллеги! Помогите, пожалуйста, разобраться.
Я перевожу несколько файлов из области автокосметики – речь идет о гелях для обработки приборных панелей и сидений в легковых автомобилях. В двух файлах я встретил фразы, которые меня озадачили.

Контекст:

Первый файл
"For Best Results:
Apply a penny-sized amount to dashboard; treats approximately 30 dashboards."

Второй файл
"For Best Results:
Apply a 10 pence sized amount to seat treats approximately 20 seats."

Поиск в МТ "помог" мне тоже загадочным для меня результатом:
penny-size nail - пенсовый гвоздь (гвоздь соответствующего размера по пенсовой системе, принятой в Великобритании и США, обозначаемый буквой d)

Поиск в Google убеждает меня в том, что речь идет о капле геля, площадь которой соответствует площади пенни / 10 пенсов. Но сомнения остаются – может быть, кто-нибудь уже сталкивался с такими ребусами? Нет ли здесь какой-либо иной "сермяжной" правды?
Заранее благодарю.

[nephew]

имеено капля с пенс/цент диаметром