DictionaryForumContacts

 elran

link 21.12.2008 10:19 
Subject: winged wheel sport.
Пожалуйста, помогите перевести: Winged Wheel.

Выражение встречается в следующем контексте: Oil up the Winged Wheel, it's time for another victory parade.
Предложение из спортивного обозревателя. Предполагаю, что речь идет о какой-то организации или о чем-то связанном с хоккеем.

Заранее спасибо всем откликнувшимся.

 nephew

link 21.12.2008 10:25 

 sledopyt

link 21.12.2008 16:10 
Да, речь об официальном логотипе команды НХЛ "Детройт Ред Уингз" (Detroit Red Wings)

another victory parade --> ссылка на участие "крыльев" в параде победителя Кубка Стенли этим летом.

 elran

link 29.12.2008 11:00 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum