 |
|
Subject: Nothing else seems to be doing the job 1-t person: I feel sick.2-d person: You just take some of my herbal tea and drink it four times a day. You'll be up and dancing around in no time. Nothing else seems to be doing the job. |
| Имеется в виду, что это лучшее средство в данном случае. Можно перевести, например: Лучшего средства тебе не найти. |
| или, может: это тебе не навредит |
|
про "или может". с таким же успехом можно тогда использовать - и для нас засветит солнце. или - звезды затанцуют на празднике... + |
| You need to be logged in to post in the forum |