IT-assets = активы & ресурсы ?

[Mother2]

Посоветуйте, как все-таки правильно перевести "ИТ ресурсы" или "ИТ активы" или и то и другое
Гуголь дает ссылки на то и на другое

контекст:
All I.T. assets must be clearly identified by the BGSM and an inventory of all assets (as defined by local accounting policies) must be compiled and maintained.

[NC1]

Зависит от контекста. Поскольку у Вас явно учет, то "активы" подходит лучше -- организация должна знать, какая аппаратура и какое ПО ей принадлежит.

"Ресурсы" больше подошло бы в управленческом контексте, причем под ИТ-ресурсами можно было бы понимать не только аппаратуру и ПО, но и сотрудников, которые поддерживают работу аппаратуры и ПО, обучают пользователей и т.п.