DictionaryForumContacts

 alionabor

link 19.12.2008 12:34 
Subject: healthy appetite for risk
Помогие, пожалуйста, правильно перевести
healthy appetite for risk

Встреяается в контексте:
We have healthy appetite for risk and a willingnesss to work flexibly with brokers, inabling us to find solutions where other insurers can'r or won't.

Заранее спасибо

 GinAngel

link 19.12.2008 12:36 
может быть, что-то типа "мы за разумный риск"?

 Sibiricheva

link 19.12.2008 12:46 
+1

 Susan79

link 19.12.2008 13:58 
the English says nothing about razumi risk.

Mi gotovi vzyat riski.

 

You need to be logged in to post in the forum