Subject: по удовлетворению регрессного требования invest. Помогите, пожалуйста перевести фразуВ качестве обеспечения исполнения в полном объеме обязательств инвестора (принципала) по удовлетворению регрессного требования к нему в связи с исполнением гарантии может приниматься один или несколько из следующих видов обеспечения |
P.S. из ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ от 10.07.2008 г. № 706 – ПП Об утверждении Порядка предоставления государственных гарантий Свердловской области субъектам инвестиционной деятельности, включенным в Программу государственных гарантий Свердловской области на 2008 год, и внесении изменений в Положение о предоставлении государственных гарантий Свердловской области, |
In order to secure complete fulfillment//performance of the investor's (principal's) obligation to satisfy recourse claims towards/against it in connection with..., the one or several types of security specified below may be accepted: |
You need to be logged in to post in the forum |