off ground plane (из международного стандарта)

[Jeugeno]

Пожалуйста, помогите перевести словосочетание off ground plane

Используется в следующем контексте:
Annex C, concerning EPIRBs without a float free mechanism, has been expanded and Annex D, concerning the homing device, includes a new radiated power test “off ground plane” and clarification to the measurement of spurious emissions.

Вообще речь идет о аварийных радиомаяках.

Заранее спасибо