и снова legitimacy

[volyna]

Друзья, снова возвращаюсь к вопросу о legitimacy. Мне уже советовали переводить legitimacy как "достойное место в отрасли" "право называться часовщиком" "право пребывать в отрасли".
Вот еще пара предложений, в кот. вышеупомянутые варианты ну никак...
Речь идет о сегменте элитных часов:

Aren't we witnessing a profound reversal of the trends, so that they now favour legitimacy over newness and novelty?
преобладание традиций над новаторством?

Legitimacy returns to centre stage... Those products that will emerge unaffected from the crisis are those that have a strong iconic value.

Спасибо!

[nephew]

"классика". которая "проверена временем"

[volyna]

еще один вариант в копилку:) спасибо!