DictionaryForumContacts

 Floy

link 18.12.2008 13:43 
Subject: fudged the plant safety specs
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

biological contaminants wiped out half the Arctic coast after i fudged the plant safety specs/
Не могу понять что он сделал не так? Помогите пожалуйста!!!

Заранее спасибо

 Валентина17

link 28.07.2009 17:07 
Сама только что столкнулась с этим выражением. Судя по всему, safety specs - это сокращение от safety specifications, то есть требования техники безопасности. Соответстенно, он, возможно, недобросовестно составил правила техники безопасности, или что-то в этом роде...

 SirReal moderator

link 28.07.2009 17:12 
про...ал

 

You need to be logged in to post in the forum