DictionaryForumContacts

 Lesnitser

link 18.12.2008 9:47 
Subject: китайский чай баолинь cook.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
меню ресторана
китайский чай баолинь

Заранее спасибо

 niksi

link 18.12.2008 10:40 
судя по всему Bao Ling, но мало ли)

 alk moderator

link 18.12.2008 10:40 
Похоже, это ошибка, если судить по Гуглу.
Нет такого китайского чая, а есть наш российский клуб чайной церемонии из Новосибирска, который называется Баолинь. Название они себе придумали сами.
http://dkvartal-nsk.ru/interviews/vladislav_ilin_leonid_nikitin_jan_aleksandrovskijj

 Пан

link 18.12.2008 10:44 
alk + 1
китайского аналога может просто не быть

 Пан

link 18.12.2008 10:45 
а по таблице соответствия
транскрипций правильно будет
Bao Lin

 

You need to be logged in to post in the forum