|
Subject: Байпас tech.
Помогите пожалйста перевести предложение
The adequate testing procedures shall be available to verify the new logic prior to activating it in the on-line program.Контекст:
By-passes shall not be provided for manual shutdown.
To avoid mis-operation, dedicated software sub-routines shall be implemented in order to check the appropriate reset of the by-pass.
It shall be possible to download at least minor changes in software from the programming terminal to the protective system while it is on-line without disturbing plant operation. The adequate testing procedures shall be available to verify the new logic prior to activating it in the on-line program.
|
