DictionaryForumContacts

 Julchonok

link 17.12.2008 22:16 
Subject: payments/receipts on acquisition/sale of investments fin.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести строку из отчета.

payments/receipts on acquisition/sale of investments

Мой вариант какой-то корявый: вложение/доход от приобретения/продажи инвестиций

 Danbog

link 17.12.2008 22:23 
платежи\квитанции на приобретение\ продажу инвестиций

 Julchonok

link 17.12.2008 22:24 
Danbog, вы гений! Спасибо!

 Рудут

link 18.12.2008 7:17 
нет слов....

Danbog, а где выдают квитанции на приобретение инвестиций?
Хочу поиметь одну такую.... :-)

 

You need to be logged in to post in the forum