 |
|
Subject: арбитраж При этом предусматривается доарбитражный (претензионный) порядок урегулирования споров, путем предъявления претензий, срок рассмотрения которых 30 дней с момента получения претензийдоарбитражный (претензионный) порядок - это procedure for extrajudicial settlement of claims ? Научите плиз |
|
попробуйте out of court (settlement) |
| shall attempt а pre-arbitration settlement by lodging a claim and providing 30 days for a response to such a claim. |
| Знаете, Usher, только прочитав Ваш английский вариант, я поняла смысл русского предложения. Ндааа... Спасибо:) |
| Всегда пожалуйста :))) |
| I think you LODGE a complaint and FILE a claim. |
| 2kath: lodge a claim is ok |
| нашла extra-judicial method of dispute resolution |
| You need to be logged in to post in the forum |