 |
|
Subject: на прошлой неделе я чуть было не угодил в каталажку из-за него. Пых!
|
|
consider: I nearly got myself/was on the verge of getting myself landed in a clink/slammer because of him/on his account. |
|
link 17.12.2008 6:02 |
| Last week I nearly ended up in the nick because of him. |
| He almost got me in jail last week. |
|
link 17.12.2008 7:33 |
| Да, так лучше, согласен. |
| last week I had to save my ass from going to jail/being put behind bars because of the bastard :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |