ЭТИКЕТКА! ПОМОГИТЕ!

[Sashula]

Помогите, пожалуйста, перевести, параметры, свойства этикетки:
сопротивляемость к растяжениям
сопротивляемость к разрывам

И некоторые термины про пробки:

внешний диаметр пробки
внутренний диаметр пробки
без винта
без винтовой нарезки
горячая спайка
холодная спайка

[Sha]

stretch-resistant
tear-resistant

[DpoH]

уточните, что растягиваем и разрываем?

для общего случая испытания материалов:
yield strength
tensile strength

[Sashula]

Спасибо, я нашла также,
splitting resistance
resistance to extension

[Sashula]

это про этикетку, контроль качества.