|
link 15.12.2008 22:32 |
Subject: фракционная деятельность Добрый вечер!Кто знает, есть ли соответствие для 'фракционная деятельность'? контекст: С авг. 1948 зам. Председателя Совета Министров СССР, с марта 1953 Председатель Совета Министров СССР, с фев. 1955 зам. Председателя Совета Министров СССР и одновременно министр электростанций СССР. В июне 1957 за т. н. «ФРАКЦИОННУЮ» ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ выведен из состава Президиума ЦК КПСС и членов ЦК партии. Кроме fractional activities и fractional infight ничего не соображу, и гугль не гуглится. |
|
link 15.12.2008 22:45 |
attempt at the party factioning? |
party factioning party splintering Гуголь гуглится очень даже гугляво |
a fRaction эт дробь, не путать ))) |
|
link 16.12.2008 6:57 |
вот fRaction меня и попутал. ложный друг, блин. всем спасибо! langkavi, special thanx, еще ночью взял ваш вариант, только сейчас заметил, что мое спасибо не запостилось. |
You need to be logged in to post in the forum |