|
Subject: barely working Пож., подскажите, правильно ли я понимаю barely workingРечь идет о часовых марках, охваченных лихорадкой постоянного выпуска новых моделей на рынок: When, after having handed over your deposit, you must wait two or three years to receive (SOMETIMES JUST BARELY WORKING) what you had ordered - and during which time the same brand annoucnes three new items, you will most certainly begin to have a few doubts yourself. "иногда едва идущие (часы)" или "приходится ждать два-три года (иногда уходящих просто на сборку (часов)"? - запуталась:) Спасибо!
|
